Vargas Llosa e Garcia Marquez: a pugni per una donna, nel '76

New York, 29-03-2007

Eccola, la prova di una furisosa lite tra due grandi scrittori. In una fotografia in bianco e nero il New York Times mostra Gabriel Garcia Marquez con un occhio nero: ha appena ricevuto un pugno da Mario Vargas Llosa. 

Così finì un'amicizia epocale tra due dei più celebri romanzieri sudamericani. In un cinema di Città del Messico, il 13 febbraio 1976, il peruviano Mario Vargas Llosa, probabilmente senza premeditazione, sferrò un cazzotto al volto dell'inseparabile compagno, il colombiano Garcia Marquez, a cui fece un occhio nero e procurò una contusione al naso.

Per 30 anni l'episodio è rimasto avvolto nel mistero: se ne è sempre parlato in modo piuttosto vago, impreciso. Ora, oltre alle fotografie in bianco e nero, nuovi dettagli offrono precisazioni su quello scatto d'ira che portò Vargas Llosa a ricorrere alle maniere forti: il pugno fu sferrato per gelosia.

A raccontarlo è stato al quotidiano messicano "La Jornada"- ripreso dal New York Times" - il fotografo messicano Rodrigo Moya, testimone suo malgrado di quel che accadde 31 anni fa. Toccò a Moya, infatti, scattare le foto a Marquez il 14 febbraio 1976, il giorno dopo il fattaccio.

Fu lo stesso Garcia Marquez a presentarsi nello studio del fotografo a Citta' del Messico. E questo perche' lo scrittore colombiano, che da pochi giorni ha compiuto 80 anni, riteneva necessario documentare con un'immagine la fine di quell'amicizia. Che si era conclusa non per motivi politici, come finora talvolta si era sospettato, ma per motivi in apparenza più banali: per una donna, per gelosia. Le due foto della lite tra i due ex amici vedono la luce non solo in occasione dell'ottantesimo compleanno di Marquez ma anche alla vigilia di un'annunciata riconciliazione tra i grandi scrittori.