[il sito ufficiale della Buchmesse 2008]

Interviste
- Intervista a Mario Andreose, Direttore Editoriale Bompiani e Sandro Ferri, Direttore di E/O
- Intervista a Paulo Coelho (di Marco Varvello)

In prigione coi cellulari
Ormai non lo ricorda più nessuno, ma fino a una ventina di anni fa “cellulare” era soltanto il nome del furgone che portava in carcere o alla polizia. Non so come si chiami ora, ma ho l’impressione che la relazione tra “cellulare” e prigionia sia rimasta anche oggi, per quanto il telefonino ingabbia le nostre abitudini. Parlando al cellulare oggi si può fare quasi tutto: camminare, cucinare, mangiare, prendere un caffè con gli amici, sfogliare il giornale, guidare, persino andare in bagno. Quello che non si può fare parlando è leggere un libro. La lettura (come il cinema e il teatro) richiede attenzione totale, perché ci mette in relazione con l’eco del mondo, con la nostra storia, la vita e le storie degli altri, i mondi possibili, reali o immaginari. Richiede libertà (anche dal cellulare).
Ieri ricordavo il richiamo all’umiltà di Pamuk. Un’altra parte del suo discorso di apertura della Buchmesse l’ha dedicata (e parlava anche al Presidente turco Gul) alla “consuetudine di punire gli autori e i loro libri: ancora oggi centinaia di scrittori e giornalisti vengono processati nei tribunali e condannati a lunghe pene detentive.” E ricordava come “per motivi politici, a chi risiede in Turchia è stato vietato l’accesso a Youtube e a centinaia di siti locali e internazionali dello stesso genere. Ascoltandolo mi tornava in mente Nazim Hikmet, il poeta turco che in carcere scrisse alcune tra le pagine più belle della letteratura contemporanea. Dal carcere, ma libero.

In memoria di Riccardo
Forse non è casuale che ieri abbia notato l’uso discreto, ridotto e razionale dei cellulari qui a Francoforte. So per certo perché ci torno oggi. Ieri a Roma la vita dell’amico e collega Riccardo Francesconi si è interrotta a metà del percorso tra i cinquanta e i sessant’anni. Dopo un’operazione al cervello che sembrava aver avuto successo, aveva rivisto e cambiato molte delle sue abitudini: stava al cellulare il minimo indispensabile (“nessuno ha studiato gli effetti a lungo termine e pochi lo vogliono fare”) ed evitava il più possibile le fonti di stress. Si chiedeva da mesi quali siano gli effetti dei campi elettromagnetici in cui navighiamo, specie se lavoriamo o viviamo vicini a grandi trasmettitori. Riccardo era appassionato del mestiere di giornalista, dell’economia e del lavoro sindacale. Credeva nella solidarietà, ti guardava negli occhi e ti sapeva ascoltare anche quando era in disaccordo con te. Il mondo della Fiera di Francoforte gli sarebbe piaciuto, oggi lo racconto un po’ anche a lui, mentre a Roma tutta la redazione gli si raccoglie intorno.

Da alchimista a popstar
Vent’anni fa venne pubblicato, in Brasile e poi nel resto del mondo, “L’alchimista”. Ieri sera il suo autore è stato celebrato come doppio recordman mondiale: 100 milioni di copie vendute (il primo tra i viventi a raggiungere questo traguardo), e la traduzione in 67 lingue. Il riconoscimento del record l’ha portato direttamente il “signor Frank” della Guinness, nel 100 million party sponsorizzato dalla Mercedes. Contraddizioni? Forse. Ma anche motivi di riflessione. Il suo primo libro, vent’anni fa, mi colpì per essenzialità e profondità. Era la fine degli anni ’80 e la strada del protagonista Santiago per trovare l’oro era in totale controtendenza rispetto a quella imperante degli yuppie. In un brano di quel libro Coelho scriveva: “una volta che si penetra nel linguaggio universale, è facile capire come nel mondo esista sempre qualcuno che attende qualcun altro, che ci si trovi in un deserto o in una grande città. E quando questi due esseri si incontrano, e i loro sguardi si incrociano, tutto il passato e tutto il futuro non hanno più alcuna importanza”.

L’auto sulle spalle del pastore
Nessuno dei romanzi successivi ha mai raggiunto, forse, il livello dell’Alchimista, ma Coelho è comunque andato avanti sulla strada del Linguaggio Universale per raggiungere tutti i lettori, al di là delle barriere e dei deserti, e non a caso è stato scelto quasi come simbolo dalla Fiera di Francoforte. Coelho sta indicando questa strada agli scrittori, ai lettori e a tutto il mondo dell’editoria. Paragona l’avvento di Internet alla scoperta di Gutenberg. è – dice - un processo di democratizzazione della lettura e della scrittura. I lettori, e gli aspiranti scrittori danno “a tutte le creature la possibilità di diventare creatori” . Nel 2008 Coelho ha pubblicato gratuitamente sul web uno dei suoi libri ogni mese. Dal suo sito “The pirate Coelho” il pubblico di lingua inglese può scaricare tutto, ma non stamparlo, per le regole del copyright. Ciononostante le vendite dei suoi libri sono aumentate. Uno strumento non esclude l’altro, anzi, il web favorisce la diffusione dei libri.
Ieri alla Fiera, in un incontro affollatissimo, Amazon, la più grande libreria on line del mondo ha presentato il suo Kindle, una specie di i-pod dei libri che negli Usa costa 359 dollari e permette di portarsi dietro tutta la propria biblioteca più un centinaio di migliaia di libri. Da quando è in circolazione le vendite di libri su Amazon sono aumentate di 2 volte e mezzo, e solo il dieci per cento sono e-book. Ovvero i due mezzi non sono in contrapposizione. Google dal canto suo si prepara a diventare la nuova Biblioteca Universale e offre i suoi servizi gratuiti agli editori.
Le cassette postali dell’ufficio stampa a Francoforte sono piene di depliant e informazioni su librerie web, tv on line monotematiche sui libri, e sulla commistione tra media. Sono tutti segni che testimoniano che forse abbiamo la possibilità di dirigere la tecnologia e non di esserne imprigionati o svuotati.
Si potrà essere critici e storcere istintivamente il naso sull’accostamento, nel 100 Million Party, tra il creatore del pastore Santiago e la Mercedes, ma questa volta sembra che sia la macchina, nella crisi dell’automobile, a salire sulle spalle del pastore e non il contrario.
Ora torno a girare per la Fiera. Oggi alle 14 chiedo a chi legge, lo conoscesse o no, un minuto o più di silenzio dedicato a Riccardo, a cellulari rigorosamente spenti.
Appuntamneto alle 16:15 in diretta tv

Francoforte, Buchmesse, 16 ottobre 2008