Khaled Hosseini: La mia voce per chi non ha voce
di Luciano Minerva



Ha un’aria tra incuriosita e guardinga Khaled Hosseini quando posa per le foto sotto il cartellone del film in uscita in Italia e concede le interviste sotto l’ala protettiva della produzione americana del film tratto dal suo libro, “Il cacciatore di aquiloni”. Sembra che davanti alle macchine fotografiche e alle telecamere metta una sua controfigura e lui stia lì a guardarsi dall’esterno, come non fosse ancora entrato nella parte dell’autore di successo. Poi, nel corso dell’intervista, quest’atteggiamento si scioglie e si spiega. È come fosse ancora stupito degli eventi della sua vita, di quel binario (è lui a usare questo termine) che da Parigi l’ha portato negli Stati uniti, poi a fare il medico e poi lo scrittore. Con quello che ne è seguito. Consapevole dell’unicità di questa vicenda, è diventato portavoce di chi la voce non ce l’ha, di quei milioni di profughi che la storia dell’Afghanistan (o la storia più vasta che ha al centro l’Afghanistan) ha lasciato senza casa e disperso.

Il suo secondo romanzo, “Mille splendidi soli”, anche più bello e toccante del primo, è nato dal viaggio nel suo Paese natale che Hosseini ha fatto dopo il successo inatteso del suo libro d’esordio. Le voci e le storie che ascolta, raccoglie e trasforma in racconto sono quelle che la cronaca ignora. E parlando con lui è come se anche queste affiorassero.