Le reazioni nel mondo
|
Presidente
americano, George Bush:
"Le forze americane hanno catturato vivo Saddam Hussein. L'operazione
è stata condotta senza vittime. Una cattura
cruciale
per
costruire
un
nuovo
Iraq
libero, Saddam è
un uomo responsabile di tante violenze e non ci sarà più ritorno alla dittatura.
Il
popolo
iracheno non lo deve più temere, i vostri obiettivi sono i nostri obiettivi,
per ogni cittadino iracheno si apre una nuova
vita".
Il primo discorso di Bush dopo la cattura di Saddam
Hussein (Traduzione in italiano)  |
Il primo discorso di Bush dopo
la cattura di Saddam Hussein (in inglese)  |
|
 |
Cancelliere
tedesco Gerhard Schroeder:
" E' con grande piacere che ho appreso dalla cattura di Saddam Hussein.
Saddam Hussein ha causato sofferenze orribili al suo popolo e all'intera regione.
Spero che la sua cattura aiuti gli sforzi della comunità internazionale
a ricostruire e stabilizzare l'Iraq.
|
 |
Presidente
israeliano, Moshe Katzav:
" E' un'eccellente notizia per Israele ed e' la prova
che la comunita' internazionale non tollerera' uno stato totalitario
che sponsorizza il terrorismo nel mondo".
|
 |
Paul
Bremer, amministratore civile Usa in Iraq:
" Signore e Signori, lo abbiamo preso. Il tiranno e' un prigioniero".
Portavoce della Casa Bianca, Scott McClellan:
"Il popolo iracheno puo' finalmente essere rassicurato che Saddam Hussein
non tornera' al potere. Lo puo' vedere con i propri occhi. Il presidente crede
che sia un'ottima notizia per il popolo iracheno. Saddam era un dittatore brutale
ed oppressivo, responsabile di decadi di atrocita"'.
|
 |
Primo
ministro britannico, Tony Blair:
" La' dove il governo di Saddam e' significato terrore, divisione e brutalita',
facciamo si' che la sua cattura porti unita', riconciliazione e pace tra tutto
il popolo iracheno. Saddam e' andato via dal potere, non tornera' indietro. Il
popolo iracheno adesso lo sa' e decidera' del proprio futuro".
|
 |
Portavoce
del presidente francese, Jacques Chirac
"Il presidente e' felice dell'arresto di Saddam Hussein. E' un grande evento
che dovrebbe contribuire notevolmente alla democraticizzazione e alla stabilizzazione
dell'Iraq e consentire agli iracheni, una volta in piu', di essere autori del
loro destino in un Iraq sovrano".
|
 |
Primo
ministro spagnolo, Jose Maria Aznar:
" Saddam Hussein e' la causa di tutta la poverta' e sofferenza del popolo
iracheno. Oggi, e' giunto per lui il momento di pagare per i suoi crimini. Fortunatamente,
l'ostacolo principale alla pace, la liberta' e la democrazia in Iraq e' scomparso".
|
 |
Portavoce del governo
giordano:
"Il governo giordano spera che sia stata voltata pagina e che il popolo
iracheno sia in grado di assumersi le proprie responsabilita' il prima possibile
e di costruire il proprio futuro. La prima e l'ultima parola riguardo alla cattura
di Saddam Hussein, o al suo destino, devono essere lasciate agli iracheni". |
 |