Luz consagra a táctica do Cavalo de Tróia

Um golo de Charisteas aos 56 minutos decidiu a final para a Grécia, glorificando uma equipa que pautou a sua actuação, neste Europeu, por uma disciplina táctica irrepreensível, um sistema defensivo sem erros e uma eficácia ofensiva inigualável por todas as selecções que se apresentaram na prova. Uma vitória escassa ante uma selecção que não teve a imaginação de outras actuações.

Triste fado

Portugal não é campeão europeu. A glória pertence à Grécia, que venceu com um golo de Charisteas, na sequência de um canto, aos 57 minutos, no que foi o primeiro e único remate dos gregos à baliza de Ricardo.

Talvez haja próxima

A Grécia é campeã da Europa e Portugal tem de contentar-se com o facto de ter sido o último a perder. Mas como já tinha sido o primeiro... há mais culpas do que desculpas. Pode dizer-se que foi a vitória do futebol da camisa de forças contra a arte e a irreverência, mas nem por isso deixa de ser verdade que o sonho português ficou a meio por falta de estofo na hora das decisões

Grecia mito d'Europa

La favola greca è giunta al suo compimento, mentre il sogno portoghese si è trasformato in un incubo che difficilmente potrà essere dimenticato. La Grecia pragmatica ed essenziale di Otto Rehhagel batte il Portogallo 1-0 (gol di Charisteas al 12' della ripresa) e alza una coppa che ha sempre visto solo da molto lontano.

La Grecia completa il miracolo

La Grecia è campione d'Europa: anticipando la festa olimpica di Atene 2004, la formazione ellenica conquista l'alloro continentale battendo nella finalissima di Lisbona il Portogallo per 1-0 con un gol di Charisteas al 57' e completando così una sorta di miracolo sportivo.